Introduction
Iovate Health Sciences International Inc. (« Iovate ») s’efforce de vous offrir une plateforme fiable pour explorer les suppléments alimentaires et sportifs, ainsi que les modes de vie qui y sont liés. Iovate est fière de sa présence en ligne et s’engage à maintenir les normes les plus élevées. Le présent document sur les Conditions d’utilisation vise à assurer à nos précieux utilisateurs que Iovate reconnaît et respecte les droits des utilisateurs responsables.
Le site Web hydroxycut.ca (ci-après le « Site ») est la propriété de Iovate et est exploité par elle. Ce site est réservé à un usage personnel et non commercial uniquement. Le Site ne vise pas à fournir des conseils ou avis médicaux, explicites ou implicites, et ne doit pas être utilisé à ces fins ni comme substitut à un avis médical professionnel. Bien que le Site fournisse des informations sur les produits Pro Clinical Hydroxycut™, les consommateurs doivent toujours lire l’étiquette avant de consommer un produit et consulter un médecin avant de commencer un régime ou un programme d’entraînement.
Le contenu du Site s’adresse uniquement aux résidents des États-Unis d’Amérique et doit être interprété selon les lois américaines.
Ce contenu est nul là où la loi l’interdit ou à l’extérieur des États-Unis. Ne continuez pas à consulter ce Site si vous n’êtes pas un résident légal des États-Unis.
Acceptation des Conditions d’utilisation
En utilisant, consultant ou naviguant sur le Site, vous acceptez sans restriction les présentes Conditions d’utilisation et vous acceptez également les termes de notre Déclaration de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions d’utilisation et la Déclaration de confidentialité, veuillez ne pas utiliser nos services ni visiter notre Site.
Ces Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Iovate, et remplacent tout accord, déclaration, garantie ou entente antérieur ou contemporain concernant le Site, son contenu, ses produits ou services, ou l’objet des présentes.
Modifications des Conditions d’utilisation
Iovate se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties des présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Vous êtes lié par ces révisions et devriez donc consulter régulièrement cette page pour connaître la version actuelle des Conditions d’utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente à tout moment en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » situé au bas des pages du Site.
En utilisant le Site, vous signifiez votre acceptation des présentes Conditions d’utilisation. Toute utilisation du Site après des modifications vaut acceptation des Conditions d’utilisation et de la Déclaration de confidentialité telles qu’en vigueur à ce moment.
Propriété intellectuelle
Le Site et l’ensemble de son contenu — y compris, sans s’y limiter, les articles, textes, photos, illustrations, graphiques, noms de produits, designs, logos, ainsi que la compilation, l’organisation et la présentation du contenu (collectivement, la « Propriété intellectuelle ») — sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois des États-Unis, des conventions internationales et des lois d’autres pays.
La Propriété intellectuelle est la propriété exclusive de Iovate.
Droits d’auteur
Le droit d’auteur sur tout le contenu fourni sur le Site appartient à Iovate ou à ses sociétés affiliées.
Sauf indication contraire, aucun contenu du Site ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, publié ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — y compris, mais sans s’y limiter, par voie électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans le consentement écrit préalable de Iovate.
Les visiteurs du Site peuvent uniquement consulter, copier, imprimer et télécharger les documents à des fins personnelles et non commerciales, pourvu que ces documents soient utilisés à des fins informatives uniquement, et que toutes les copies (ou parties de copies) incluent cet avis de droit d’auteur. Iovate peut révoquer tout droit accordé ci-dessus à tout moment. À la résiliation de tout droit accordé, vous devez immédiatement détruire tous les documents téléchargés ou imprimés.
Toute utilisation non autorisée de contenu provenant du Site peut enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce, la protection de la vie privée, la publicité, ou les règlements de communication.
Marques de commerce
Les marques de commerce, marques de service et logos (« Marques de commerce ») affichés sur le Site sont des marques déposées ou non déposées de Iovate ou de ses sociétés affiliées, ou sont utilisés sous licence.
Aucune disposition du Site ne doit être interprétée comme accordant, par implication ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation de toute Marque de commerce affichée sur le Site sans le consentement écrit préalable du titulaire des droits.
Le nom Pro Clinical Hydroxycut® ou toute autre Marque de commerce ne peut être utilisé de quelque façon que ce soit, y compris dans la publicité ou la promotion de matériel distribué sur le Site, sans le consentement écrit préalable de Iovate.
Iovate interdit l’utilisation de son nom, de toute Marque de commerce ou du logo Pro Clinical Hydroxycut® comme lien hypertexte vers un Site non affilié à Iovate, sauf autorisation écrite préalable.
L’utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété sur la Propriété intellectuelle accessible via le Site et n’annule aucun droit de Iovate. Iovate fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.
Droit d’utilisation limité
La consultation, l’impression ou le téléchargement de tout contenu, graphique, formulaire ou document à partir du Site vous accorde uniquement une licence limitée, non exclusive, pour un usage personnel et non commercial.
Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, octroyer une licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre toute information obtenue sur le Site.
Toute utilisation illégale ou non autorisée du Site — y compris la collecte de noms d’utilisateur et/ou d’adresses courriel à des fins d’envoi de courriels commerciaux non sollicités, l’utilisation d’un système d’extraction d’information autre que pour usage personnel, ou l’encadrement (framing) ou le lien non autorisé vers le Site — fera l’objet d’une enquête, et des mesures juridiques appropriées pourront être prises, y compris des recours civils, criminels ou injonctifs.
Conduite de l’utilisateur du Site
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour accéder à notre Site. En tant qu’utilisateur, vous acceptez de ne pas :
- Téléverser, publier, envoyer par courriel ou autrement transmettre du contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, injurieux, intrusif, haineux, racialement, ethniquement ou autrement répréhensible;
- Adopter une conduite inappropriée, offensante, indécente ou vulgaire lors de l’utilisation de nos services ou du Site;
- Utiliser le Site à des fins illégales;
- Transmettre du contenu que vous n’êtes pas autorisé à diffuser en vertu d’une loi ou d’une relation contractuelle ou fiduciaire (ex. : informations confidentielles ou internes);
- Violer tout droit de propriété intellectuelle d’un tiers, y compris les brevets, marques, droits d’auteur ou secrets commerciaux;
- Envoyer de la publicité non sollicitée, matériel promotionnel, pourriels, chaînes de lettres, systèmes pyramidaux ou toute autre forme de sollicitation non autorisée;
- Transmettre des virus ou autres codes, fichiers ou programmes destinés à interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement de logiciels, matériels ou équipements de télécommunication;
- Interférer avec le Site, ses services, contenus ou réseaux, ou ne pas respecter les procédures et politiques des réseaux reliés au Site;
- Violer intentionnellement ou non toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable.
Résiliation
Iovate se réserve le droit de résilier votre accès au Site ou à l’un de ses services si elle détermine que vous ne respectez pas les présentes Conditions d’utilisation, que vous fournissez des informations fausses, inexactes ou incomplètes lors de l’inscription, que vous adoptez un comportement portant atteinte aux droits ou intérêts de Iovate liés au Site, à ses services ou à ses biens, ou pour toute autre raison, sans préavis.
En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser le Site de Iovate et détruire tout le contenu obtenu sur le Site ainsi que toute copie, que celle-ci ait été faite en vertu des présentes Conditions d’utilisation ou autrement.
Soumissions des utilisateurs
Iovate ou ses sociétés affiliées peuvent utiliser librement, sans restriction, tout commentaire, information, suggestion, message, idée, concept, avis ou technique que vous transmettez au Site, sans compensation, reconnaissance ou paiement à votre égard, pour quelque usage que ce soit, y compris (mais sans s’y limiter) la fabrication, le développement, la commercialisation ou la vente de produits et services, ainsi que la création, la modification ou l’amélioration du Site ou d’autres sites Web.
En publiant des informations sur notre Site, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, sans redevances, pour afficher, utiliser, reproduire ou modifier ces informations. Toute information soumise sur le Site est assujettie à notre Déclaration de confidentialité, dont les termes sont intégrés aux présentes.
Exclusion de garantie
LES MATÉRIAUX CONTENUS SUR LE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE DROITS.
NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE, DE LA CORRECTION DES DÉFAUTS, NI DU FAIT QUE LE SITE OU SES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
NOUS NE GARANTISSONS PAS NON PLUS L’ACCESSIBILITÉ ININTERROMPUE AU SITE OU L’ABSENCE DE DÉLAIS, D’INTERRUPTIONS OU DE PANNES DE FONCTIONNEMENT.
VOUS ASSUMEZ ENTIÈREMENT LES COÛTS LIÉS AUX SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES MATÉRIAUX SUR LE SITE, EN TERMES D’EXACTITUDE, FIABILITÉ OU AUTRE.
Limitation de responsabilité
EN AUCUNE CIRCONSTANCE — Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE — IOVATE, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES (INDIVIDUELLEMENT OU COLLECTIVEMENT) DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, PEU IMPORTE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES MATÉRIAUX DU SITE, MÊME SI IOVATE OU SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
SI UNE AUTORITÉ COMPÉTENTE DÉCLARE QU’UNE PARTIE DE CETTE SECTION EST INAPPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
Liens
Le Site peut fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources. Iovate n’a pas examiné ces sites et n’est pas responsable de l’exactitude, du contenu, des politiques de confidentialité ou de la disponibilité des informations sur ces sites, qu’ils soient liés à ou depuis un Site Iovate.
Nous ne garantissons pas votre satisfaction quant aux produits ou services achetés sur des sites tiers liés à Iovate. Nous ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant la sécurité des informations (notamment les données de carte de crédit ou renseignements personnels) que vous pourriez être amené à fournir à un tiers.
Par la présente, vous renoncez irrévocablement à toute réclamation contre Iovate en lien avec ces sites ou leur contenu. Nous vous encourageons fortement à faire toutes les vérifications nécessaires avant de procéder à des transactions en ligne ou hors ligne avec un tiers.
Ni Iovate ni ses affiliés, employés, dirigeants ou mandataires ne peuvent être tenus responsables des dommages — directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs — découlant de votre utilisation de contenu ou de sites tiers liés à ce Site.
Aucun lien vers le Site ne peut contenir de publicité, commandite ou contenu commercial. Tous les liens doivent pointer vers hydroxycut.ca. Les liens profonds vers des pages internes du Site sont expressément interdits sans autorisation écrite préalable de Iovate.
Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Iovate, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires, à l’égard de toute réclamation, action ou demande (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant :
(i) de votre utilisation du Site,
(ii) de votre violation des présentes Conditions d’utilisation, ou
(iii) de votre atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d’un tiers.
Iovate vous informera rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure, et vous assistera, à vos frais, dans votre défense.
Loi applicable
Vous acceptez que toute question ou tout différend découlant de l’utilisation du Site, des droits de propriété intellectuelle, des Conditions d’utilisation ou de la Déclaration de confidentialité soit régi par les lois des États-Unis et de l’État de New York.
Vous convenez que tout litige sera exclusivement tranché par les tribunaux fédéraux ou étatiques situés dans le district sud de New York. Si une disposition des présentes est jugée invalide par un tribunal compétent, cette invalidité n’affectera pas la validité des autres dispositions, qui demeureront pleinement en vigueur.
En utilisant le Site, vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations en vigueur aux États-Unis. Le contenu du Site est protégé par les lois américaines sur le droit d’auteur et les marques, ainsi que par les traités internationaux.
Iovate ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu du Site est approprié ou disponible ailleurs. L’accès depuis des territoires où ce contenu est illégal est interdit. Les utilisateurs qui accèdent au Site depuis l’extérieur des États-Unis le font de leur propre initiative et assument la responsabilité de respecter les lois locales.
Mentions légales sur le droit d’auteur et les marques
Tout le contenu du Site est protégé ©. Tous droits réservés.